筵席上气氛热烈,高铭也表现得比之前热络许多,他因为酒劲儿,脸颊微微发红,豪爽地举杯道:“今天我和花荣亲身参与了女真的围猎活动,幸好有兀术等的相助,才有惊无险,虎口脱险!为了表达我的谢意,这杯酒,敬女真的武士们!”说着,朝兀术他们扬了扬酒杯,“来,让我们喝了它!”
兀术与宗翰宗望他们,本来就喜喝酒,自然不在话下,一饮而尽。
这时完颜希尹举杯道:“祝郎主活满一百岁!”
阿骨打很满意这祝福,笑着喝酒。
“一百岁!“众人都欢呼。
高铭心想,金国建国初期,统治者还没有天子万年的想法,很朴素的只想活一百岁。古往今来,那么多皇帝,别说一万岁,连一百岁的都没有。
众人喝得酣畅,有点上头,又开始唱起了歌,不过都是女真语,高铭听不懂,也加入不了。
这怎么能行呢,在女真筵席上不唱歌,感觉交流总差了那么一点。
于是,高铭笑道:“今天实在太开心了,我也想献唱一曲!”
话音刚落,女真人还没什么反应,花荣担心地看高铭,你唱歌不要紧,关键唱什么啊,中原的曲子这群人听得懂吗?
苏轼的《水调歌头》耶律大石那种精通汉学的,能够理解,以女真人目前的汉语水平,怕是难了。就怕唱完,一阵沉默,稀稀落落几个零星的掌声,十分尴尬。
高铭朝花荣使了个“不用替我担心”的眼神,便道:“这首歌曲,就叫做《勇敢的女真人》”
完颜希尹对汉学有研究,还以为高铭会唱中原的《雨霖铃》《苏幕遮》这样的曲子,还愁怎么翻译呢,不想高铭嘴里吐出来这么简单明了的歌曲名,心头不禁升起一丝好奇。
高铭清了清嗓子,他唱歌肯定比不了乐和跟李师师,但也不跑调,而且儿歌的曲子朗朗上口,他相信自己还是能掌握的。
况且,就是他跑调了,谁能听出来?!
歌词感情真挚是最重要的。
在众人期待的目光中,他举着酒杯唱道:“高高的不咸山,一片大森林,森林边住着勇敢的女真人,一呀一匹烈马一呀一把弓,翻山越岭打猎巡逻护呀护山林,勇敢的女真人,黑水河的流水哗啦啦的滚,不咸山的森林根呀么根连根,他们的日子美好又呀么又快活,宋金友好也要记呀记在心。”
不咸山就是长白山,黑水河自然是黑龙江。
白山黑水,是女真人最熟悉的东西了。
曲调活泼激昂,歌词直白通透,在场的女真人不管发现自己汉语水平如何,发现这首歌他们全都听懂了,还这不算,他们还发现,自己好像已经会唱了。
等高铭唱完一遍,待第二遍刚开个头,就不是他一个人在唱了,和声越来越多。
高铭欣慰地想,音乐是没有民族和国界,好音乐更是如此。
这首本来就是少数民族的民歌,更是十分附和女真人的口味,一听就爱
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:重生之末世天灾 儿子他爹总分不清崽子物种 每天都在偷撸男神的猫 穿越之药师逆袭 修真抽卡装NP 吃蜜 重生之绝世妖宠 说好的绝症都被我救活了 公子为妻 重生农家之小饭馆 暴君宠婚日常 穿成废柴的毁容男妻 男主的男妻 玩具 穿成主角受的早逝兄长 王妃已经挂在城门楼子上三天了 穿成反派的娇气小哭包 离婚没门 废柴夫夫掉马日常 要媳妇还是要儿子