在一条长凳上,魏明和梅琳达并肩坐着。
她首先告诉魏明:“我在英国的时候学过两年中文,又在北大学习两年,但也只有区区四年而已,你的这个故事我看得懂,而且感觉还蛮有意思的,袁公简直就是为人类盗火种的普罗米修斯!”
魏明:但是
“但是让我翻译的话,我肯定无能为力,很多东西我自己都看得迷糊,只能靠猜测,所以如果你想通过这篇小说打入国际童话市场的话,最好要找一个学贯东西的翻译家。”
魏明问:“那你觉得这样一个东方神话故事在国外有市场吗?”
“可能会有,但应该不会太大,哪怕《大闹天宫》和孙悟空在国外知道的也不算太多,而且中国式的法术恐怕他们也无法理解,除非直接翻译成魔法。”
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:梦回1997,我成了网文鼻祖 让你写作文,没让你爆火全网啊! 灵气复苏:从觉醒精神异能开始 亿万光辉之龙 御兽:你看我什么时候骗过你? 成影帝了,系统才加载完 一离成名 直播:这老师能处!他真懂学生 摇曳 开局出生在庆余年 从霍格沃茨之遗归来的哈利 我真是情痴啊 我不是袁术 隔墙梨雪又玲珑 丹神萧羽 华娱从男模开始 仙帝与魔界之战 表白被拒,听劝的我成帝了? 非正常穿越 我家瓷碗通古今,灾荒年投喂睿王