年轻时懂波兰语，对波兰文学感兴趣。一九五七年，却从北京外语学院被行政指定转学到山西大学学英语，毕业后在这里一直工作到退休。一九六〇年前后，我在英文版《波兰画报》文学副刊上看到博罗夫斯基的《女士们先生们，请进毒气室》和纳乌科夫斯卡《椭圆浮雕》一书中的《施潘纳教授》这两篇短篇小说，遂在当时全国大饥馑、半挨饿、普遍患浮肿的状态中，将其译成中文。

手头的一本一九五九年波兰语版《博罗夫斯基小说选集》是当年在北京大学学习汉语的波兰第一高才生莱昂·莱舍克·格瓦戴茨基一九六〇年一月离京回国时赠送的。一九九二年，我在美国看到一本波兰语教科书上有他的名字，便赶快给主编教授去信询问，教授说他去了得克萨...

相邻推荐：第三个警察  爱有失落时  大反派熟知剧情，女主们全都堕落  面纱与革命  燃烧的天使  没有指针的钟  我虽然资质差，但是我寿命长啊  希腊人左巴  庶子无敌  彼得堡  同情者  换心  迷失哈瓦那  圆环  亲爱的生活  雅典娜的承诺  布罗迪报告  篮坛：从神经刀开始  开局闪婚，坑来的首辅夫君好诱人  少将滋干之母