情报部退休时的一整套规矩，并不见得比从其他行业退休更令人痛苦，但也自有其辛酸之处。会有一些留念的仪式——和以前的联络人吃吃午饭，在办公室开告别聚会，鼓起勇气和上了年纪、泪眼婆娑的秘书们握手，到友好国家的情报部门做礼节性拜访。也有一些旨在遗忘的仪式，通过它们，你得一下一下地剪断自己与那些不可为凡人所知的秘密之间的联系。对于一个在情报部干了一辈子、还在伯尔最核心的秘书处待过三年的人来说，遗忘的仪式都是些冗长不堪、反复不已的事情，即便秘密本身早在你之前就已经退休。关在帕尔弗里霉味扑鼻的法律顾问办公室里（所幸常常是在享用了一顿不错的午饭之后），我把自己的过去一件一件地签字放弃，顺从地跟着他一遍一遍地咕...

相邻推荐：柏林谍影  黑暗馆不死传说  史迈利的人马  德国小镇  永恒的园丁  荣誉学生  杀人奇面馆  人偶馆之谜  莫斯科情人  谎言定制店  瑶池地宫  钟表馆幽灵  水车馆幻影  黑猫馆手记  迷宫馆诱惑  杀人惊吓馆  十角馆杀人预告  召唤死者  伦敦口译员  锅匠，裁缝，士兵，间谍