1】本段落出自贝娄小说《奥吉·马奇历险记》。——译注（本书中注释，如无特殊说明，均为译注）

【2】本句出自马洛名篇《浮士德博士的悲剧》，作家出版社1956年版，戴镏龄译。

【3】印度诗人。

【4】博比的正式名。

【5】以杰克逊·波洛克为代表的现代抽象艺术风格。

【6】White Anglo-Saxon Protestant，盎格鲁-撒克逊白人新教徒，一般用于形容美国中上层阶级的刻板形象。

【7】1码等于0.9144米。

【8】1英寸等于2.54厘...

相邻推荐：八犬传·伍：京都物语  八犬传·肆：八犬放浪  刺客信条：文艺复兴  刺客信条：遗弃  刺客信条：黑旗  刺客信条：启示录  九州·黑暗之子  八犬传·叁：甲斐物语  刺客信条：秘密圣战  八犬传·柒：关东决战  知更鸟女孩4：末日风暴  美国众神：十周年作者修订版  八犬传·陆：关东大乱  上课不要烤香肠  比蒙传奇  八犬传·壹：妖刀村雨  刺客信条：兄弟会  八犬传·贰：妖猫退治  九州：暗月将临  刺客信条：大革命