信亲爱的读者看到这篇译后记的时候，已经读完了这本小说。这样我们可以不必担心剧透的麻烦，贴心贴肉地谈谈作品带给彼此的感受。

故事在凯西的回忆中一点点展开。石黑笔下辽阔的英格兰一片青绿，长路漫漫，主人公隔着十几年的光阴回望黑尔舍姆，仿佛为叙述加了一层柔光或者雾气。这种蕴藉冲淡的调子让我们自诩同是东方血统的中国读者感到亲切。他对于黑尔舍姆这样一所封闭式寄宿学校的描述、学生对于集体生活的感受，我们也会感到非常熟悉。他从容地描写学生群体和校园生态，每个人的成长和个性发展：露丝的霸道和自以为是，凯西的自省和汤米不合时宜的坏脾气……看起来一切都像田园牧歌一样，美好恬淡，健康而普通。

...

相邻推荐：全球进入大洪水时代  星尘  破碎的星球2：方尖碑之门  AI迷航2：复活爱因斯坦  英雄联盟之巅峰王座  岛上的女儿们  网游之剧毒  星移记  未来图书馆  死灵神话  美漫之超级英雄之父  虫噬星空  网游之练级专家  降临诸天  沃辛传奇  奇点天空  网游之全民领主  地光  九黎传说  轮回大劫主